Warsztat wydawcy tekstów literackich 1000-ED23WWTL-SP
Konwersatorium (KON) Semestr zimowy 2020/21

Goliński Z., Edytorstwo - tekstologia. Przekroje, Wrocław 1969.

Górski K., Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa

1975 i nast. wyd.

Grabal Ł., Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011.

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

"Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie" 2011-2020 (wybrane artykuły).

W01 – zna i rozumie podstawową terminologię związaną z wiedzą o książce, jej obiegu, sztuce edycji oraz związków z historią i teorią literatury,

W02 - prezentuje podstawowe zagadnienia w zakresie edycji tekstów literackich, użytkowych, zna podstawowe programy komputerowe, techniki edytorskie i typograficzne;

U01 – rozpoznaje specyfikę tekstów literackich i pozaliterackich, potrafi je redagować zgodnie z normami współczesnej polszczyzny i stylistyki, zgodnie z własnymi potrzebami indywidualnymi i zawodowymi,

U02 – rozumie potrzebę uczenia się i pogłębiania zdobytych umiejętności i analiz przez całe życie;

K01 - rozumie i dostrzega znaczenie dziedzictwa kulturowego regionu, kraju i Europy; uwzględnia je we własnej praktyce zawodowej, w sferze działalności charakterystycznej dla kierunku studiów,

K02 – dostrzega rolę integracji wiedzy z zakresu działań wydawniczych, zjawisk kulturowych i literackich jako czynnika wspierającego przekazywanie dziedzictwa kulturowego.

Semestr zimowy

Zagadnienia:

1. Opracowanie tekstu (gatunek literacki, typ wydania i profil wydawnictwa).

2. Oficyny literackie (m.in. Fundacja "bruLion", Zielona Sowa, Czarne, Biuro Literackie) jako ważna część rynku książki. Komercja, misja, artyzm.

3. Relacja: wydawca - autor; wydawca - tekst. Warsztat i osobowość, wola autora / oczekiwania poszczególnych grup odbiorców.

4. Specyfika wydawania tekstów debiutantów oraz doświadczonych i uznanych twórców.

5. Cykl wydawania tekstu literackiego.

6. Wstępna ocena tekstów - wewnętrzna recenzja, selekcja, umowa (aplikacje).

7. Redaktor (prowadzący, merytoryczny, językowy, techniczny) i jego zadania (m.in. dbałość o kompozycję i logikę wywodu, narracyjność, styl - rodzaj i gatunek literacki, język).

8. Rodzaje korekty. Adiustacja.

9. Skład i oprawa graficzna.

Semestr letni

Zagadnienia:

1. Opracowanie edytorskie tekstów dawnych i współczesnych.

2. Edycja źródłowa (proza, liryka, dramat - wybrane gatunki literackie).

3. Komentarz edytorski - krytyka tekstu.

3. Antologie / utwory "zebrane" czy "wybrane" - zadania i wątpliwości edytora.