Tłumaczenie tekstów z języka angielskiego

W01: Student ma uporządkowaną wiedzę szczegółową z zakresu przekładoznawstwa

W02: Ma podstawową wiedzę o metodach analizy i interpretacji tekstów, właściwą dla wybranych tradycji, teorii i szkół badawczych z zakresu przekładoznawstwa

U01: Ma umiejętności językowe w zakresie języka specjalności zgodnie z wymaganiami określonymi dla poziomu C1/B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego

U02: Posiada umiejętność tworzenia użytkowych tłumaczeń pisemnych w języku polskim, wyszukując, analizując i selekcjonując informacje.

U03: Posiada umiejętność prezentowania własnych pomysłów, wyrażania wątpliwości i sugestii

K01: Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania zawodowego i rozwoju osobistego, dokonuje na bieżąco samooceny i weryfikacji własnych kompetencji

K02: Twórczo analizuje nowe sytuacje i samodzielnie formułuje propozycje rozwiązania problemów

K03: Potrafi efektywnie organizować własną pracę oraz współdziałać w zespole, a także identyfikować i rozstrzygać dylematy związane z wykonywaniem zawodu

K04: Ma przekonanie o potrzebie zachowania się w sposób profesjonalny i etyczny

K05: Docenia wartość języka jako narzędzia komunikacji międzyludzkiej i dba o poprawność językową własnej wypowiedzi w języku ojczystym i obcym

brak

K_U08: ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski

K_K03: potrafi zasięgnąć opinii specjalistów w przypadku trudności związanych z kwestiami merytorycznymi i językowymi

K_K06: dzięki zdobytym kompetencjom językowym jest gotowy do podjęcia pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych

K_W10: zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego

brak

K_U08: ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski

K_K03: potrafi zasięgnąć opinii specjalistów w przypadku trudności związanych z kwestiami merytorycznymi i językowymi

K_K06: dzięki zdobytym kompetencjom językowym jest gotowy do podjęcia pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych

K_W10: zna i rozumie podstawowe pojęcia i zasady z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa autorskiego

brak

30h nakładu pracy studenta (15h - udział w zajęciach; 15h - praca własna studenta: przygotowanie do zajęć, analiza i interpretacja tekstów źródłowych, tłumaczenie tekstów, praca ze słownikami, przygotowanie do testów).

K_U08: ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczenia z języka angielskiego na język polski

K_K03: potrafi zasięgnąć opinii specjalistów w przypadku trudności związanych z kwestiami merytorycznymi i językowymi

K_K06: dzięki zdobytym kompetencjom językowym jest gotowy do podjęcia pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych

30h nakładu pracy studenta (15h - udział w zajęciach; 15h - praca własna studenta: przygotowanie do zajęć, analiza i interpretacja tekstów źródłowych, tłumaczenie tekstów, praca ze słownikami).

K_U08: ma podstawowe umiejętności w zakresie tłumaczenia z języka angielskiego na język polski

K_K03: potrafi zasięgnąć opinii specjalistów w przypadku trudności związanych z kwestiami merytorycznymi i językowymi

K_K06: dzięki zdobytym kompetencjom językowym jest gotowy do podjęcia pracy w przedsiębiorstwach międzynarodowych

30h nakładu pracy studenta (15h - udział w zajęciach; 15h - praca własna studenta: przygotowanie do zajęć, analiza i interpretacja tekstów źródłowych, tłumaczenie tekstów, praca ze słownikami).