Teoria przekładu
Informacje ogólne
Kod przedmiotu: | 1000-F-R11TPr-SD |
Kod Erasmus / ISCED: | (brak danych) / (brak danych) |
Nazwa przedmiotu: | Teoria przekładu |
Jednostka: | Kolegium I |
Grupy: | |
Punkty ECTS i inne: |
3.00
LUB
4.00
LUB
2.00
(zmienne w czasie)
|
Język prowadzenia: | rosyjski |
Profil: | ogólnoakademicki |
Typ przedmiotu: | moduł zajęć podstawowych |
Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2018/19" (zakończony)
Okres: | 2018-10-01 - 2019-02-10 |
Przejdź do planu
PN WT ŚR CZ PT |
Typ zajęć: |
Wykład, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | (brak danych) | |
Prowadzący grup: | (brak danych) | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Egzamin
Wykład - Egzamin |
Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2019/20" (zakończony)
Okres: | 2019-10-01 - 2020-02-16 |
Przejdź do planu
PN WT ŚR CZ PT WYK
|
Typ zajęć: |
Wykład, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Marek Marszałek | |
Prowadzący grup: | Marek Marszałek | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Egzamin
Wykład - Egzamin |
Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2020/21" (zakończony)
Okres: | 2020-10-01 - 2021-02-14 |
Przejdź do planu
PN WYK
WT ŚR CZ PT |
Typ zajęć: |
Wykład, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Marek Marszałek | |
Prowadzący grup: | Marek Marszałek | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Egzamin
Wykład - Egzamin |
|
Efekty kształcenia modułu zajęć: | W01 ma pogłębioną wiedzę o specyfice przedmiotowej i metodologicznej filologii, którą jest w stanie rozwijać i twórczo stosować w działalności zawodowej W02 zna terminologię filologiczną w języku/językach specjalności na poziomie rozszerzonym W04 ma usystematyzowaną i pogłębioną wiedzę z zakresu językoznawstwa, prowadzącą do specjalizacji i obejmującą terminologię, teorie i metodologię W08 ma gruntowną wiedzę o zaawansowanych metodach analizy i interpretacji tekstów, właściwą dla wybranych tradycji, teorii i szkół badawczych w zakresie dyscyplin filologicznych U04 potrafi przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację różnych rodzajów tekstów i innych wybranych wytworów kultury za pomocą najnowszych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego oraz miejsca w procesie historyczno-kulturowym, a wyniki analizy zaprezentować w różnych formach i mediach K08 docenia wartość języka jako narzędzia komunikacji międzyludzkiej i dba o poprawność językową własnej wypowiedzi w języku ojczystym i obcym |
|
Przedmioty wprowadzające i wymagania wstepne: | Usystematyzowana wiedza z zakresu wstępu do przekładoznawstwa |
Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2021/22" (zakończony)
Okres: | 2021-10-01 - 2022-02-13 |
Przejdź do planu
PN WT ŚR CZ PT WYK
|
Typ zajęć: |
Wykład, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Marek Marszałek | |
Prowadzący grup: | Marek Marszałek | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Egzamin
Wykład - Egzamin |
|
Efekty kształcenia modułu zajęć: | W01 ma pogłębioną wiedzę o specyfice przedmiotowej i metodologicznej filologii, którą jest w stanie rozwijać i twórczo stosować w działalności zawodowej W02 zna terminologię filologiczną w języku/językach specjalności na poziomie rozszerzonym W04 ma usystematyzowaną i pogłębioną wiedzę z zakresu językoznawstwa, prowadzącą do specjalizacji i obejmującą terminologię, teorie i metodologię W08 ma gruntowną wiedzę o zaawansowanych metodach analizy i interpretacji tekstów, właściwą dla wybranych tradycji, teorii i szkół badawczych w zakresie dyscyplin filologicznych U04 potrafi przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację różnych rodzajów tekstów i innych wybranych wytworów kultury za pomocą najnowszych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego oraz miejsca w procesie historyczno-kulturowym, a wyniki analizy zaprezentować w różnych formach i mediach K08 docenia wartość języka jako narzędzia komunikacji międzyludzkiej i dba o poprawność językową własnej wypowiedzi w języku ojczystym i obcym |
|
Przedmioty wprowadzające i wymagania wstepne: | Usystematyzowana wiedza z zakresu wstępu do przekładoznawstwa |
|
Bilans pracy studenta: | 60h nakładu pracy studenta (30h udział w wykładach, 30h praca własna studenta: samodzielne studiowanie literatury, przygotowanie do egzaminu) |
Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2023/24" (zakończony)
Okres: | 2023-10-01 - 2024-02-25 |
Przejdź do planu
PN WT ŚR CZ PT |
Typ zajęć: |
Wykład, 30 godzin
|
|
Koordynatorzy: | Marek Marszałek | |
Prowadzący grup: | (brak danych) | |
Lista studentów: | (nie masz dostępu) | |
Zaliczenie: |
Przedmiot -
Egzamin
Wykład - Egzamin |
|
Efekty kształcenia modułu zajęć: | W01 ma pogłębioną wiedzę o specyfice przedmiotowej i metodologicznej filologii, którą jest w stanie rozwijać i twórczo stosować w działalności zawodowej W02 zna terminologię filologiczną w języku/językach specjalności na poziomie rozszerzonym W04 ma usystematyzowaną i pogłębioną wiedzę z zakresu językoznawstwa, prowadzącą do specjalizacji i obejmującą terminologię, teorie i metodologię W08 ma gruntowną wiedzę o zaawansowanych metodach analizy i interpretacji tekstów, właściwą dla wybranych tradycji, teorii i szkół badawczych w zakresie dyscyplin filologicznych U04 potrafi przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację różnych rodzajów tekstów i innych wybranych wytworów kultury za pomocą najnowszych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego oraz miejsca w procesie historyczno-kulturowym, a wyniki analizy zaprezentować w różnych formach i mediach K08 docenia wartość języka jako narzędzia komunikacji międzyludzkiej i dba o poprawność językową własnej wypowiedzi w języku ojczystym i obcym |
|
Przedmioty wprowadzające i wymagania wstepne: | Usystematyzowana wiedza z zakresu wstępu do przekładoznawstwa |
|
Bilans pracy studenta: | 60h nakładu pracy studenta (30h udział w wykładach, 30h praca własna studenta: samodzielne studiowanie literatury, przygotowanie do egzaminu) |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Kazimierza Wielkiego.